https://bollysity.rolevaya.ru/ Болливуд Сити ru-ru Wed, 19 Aug 2009 14:03:46 +0400 MyBB/mybb.ru https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=51#p51 <p>1. Шантарам (2011)<br />Shantaram&#160; &#160;</p> <p>2. Приезд президента (2009)<br />President Is Coming, The ... Maya Roy&#160; &#160;</p> <p>3. Игра случая (2009)<br />Luck by Chance ... Sona Mishra&#160; &#160;</p> <p>4. Amavas (2009)<br />&#160; ... Nisha&#160; &#160;</p> <p>5. Mirch (2009)<br />&#160; ... Lavni / Anita&#160; &#160;</p> <p>6. Gulel (2009)<br />&#160; &#160; </p> <p>7. Wake Up Sid (2009)<br />&#160; ... Aisha&#160; &#160;</p> <p>8. 8 (2008)<br />8 ... Zeinab&#160; &#160;</p> <p>9. Right Ya Wrong (2008)<br />&#160; &#160; </p> <p>10. Dil Kabaddi (2008)<br />&#160; ... Simi R. Sharma&#160; &#160;</p> <p>11. Украденная невинность (2007)<br />Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman ... Subhavari 'Chutki' S. Sahay&#160; &#160;</p> <p>12. Жизнь в большом городе (2007)<br />Life in a Metro ... Shruti Ghosh&#160; &#160;</p> <p>13. Давайте танцевать! (2007)<br />Aaja Nachle ... Anokhi Anokhelal&#160; &#160;</p> <p>14. Meridian Lines (2007)<br />&#160; ... Pramilla&#160; &#160;</p> <p>15. Traffic Signal (2007)<br />&#160; ... Noorie&#160; &#160;</p> <p>16. Похищенная (2006)<br />Deadline: Sirf 24 Ghante ... Sanjana V. Goenka&#160; &#160;</p> <p>17. Омкара (2006)<br />Omkara ... Indu&#160; &#160;</p> <p>18. Игры супружеских пар (2006)<br />Mixed Doubles ... Malti&#160; &#160;</p> <p>19. Будь, что будет (2006)<br />Yun Hota To Kya Hota ... Tilottama Das Punj&#160; &#160;</p> <p>20. Dosar (2006)<br />&#160; ... Kaberi Chatterjee&#160; &#160;</p> <p>21. Третья страница (2005)<br />Page 3 ... Madhvi Sharma&#160; &#160;</p> <p>22. Путешествие в прошлое (2005)<br />Amu ... Kaju &quot;Amu&quot;&#160; &#160;</p> <p>23. 15 Park Avenue (2005)<br />&#160; ... Mithali &quot;Mithi Gupta&#160; &#160;</p> <p>24. Karkat Rashi (ТВ) (2005)<br />&#160; ... College girl&#160; &#160;</p> <p>25. Chai Pani Etc. (2004)<br />&#160; ... Shanti, Radha Joshi&#160; &#160;</p> <p>26. Спасение во имя любви (2002)<br />Mr. and Mrs. Iyer ... Mrs. Meenakshi S. Iyer&#160; &#160;</p> <p>27. Бабочка (2002)<br />Titli ... Titli&#160; &#160;</p> <p>28. Ek Je Aachhe Kanya (2000)<br />&#160; ... Ria&#160; &#160;</p> <p>29. Amodini (1994)<br />&#160; ... Teenage stepmother&#160; &#160;</p> <p>30. Picnic (ТВ) (1989)<br />&#160; ... Daughter&#160; &#160;</p> <p>31. Indira (1983)<br />&#160; ... Child artist</p> mybb@mybb.ru (Admin) Wed, 19 Aug 2009 14:03:46 +0400 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=51#p51 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=50#p50 <p>25/06/08 </p> <p>Промышленность не слишком известна своей благодарностью. Конкона Сен Шарма удивила режиссера Вишала Бхардваджа, сказав ему слова благодарности за то, что она получила National Award за фильм Omkara. </p> <p>Говорит Конкона, &quot;Вишала помог мне с диалектом хинди для фильма. Мой хинди - хорош. Но тот диалект в Omkara был убийствененн. После того, как я получила National Award, я напомнила Вишалу о том, сколько я мучалась со своими диалогами. Он говорил мне не волноваться о моем акценте, потому что это мешало моей игре. Мою игру оценили, потому что моя героиня была хорошо описана. &quot; </p> <p>Так что - Omkara поворотный момент в карьере Конконы ? &quot;Я хотела бы, чтобы каждый мой фильм мог быть поворотным моментом. Я думала, что я была хороша в Laaga Chunari Mein Daag и Aaja Nachle. Но фильмы не сработали. &quot; </p> <p>* по материалам wwwindiafm.com (автор перевода - Rulka)</p> mybb@mybb.ru (Admin) Wed, 19 Aug 2009 12:25:08 +0400 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=50#p50 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=42#p42 <p>Кофе с Караном. Второй сезон. Выпуск 9-й <br /></p> <p>Гости: Конкона Сен Шарма, Кунал Капур и Ритейш Дешмук. </p> <p>Отрывки из беседы </p> <p>Конкона: Я думаю, очень важно быть поглощенным работой. В противном случае, как ты сможешь понять героя, которого ты играешь? <br />Каран: Ты испугалась пестрого актерского ансамбля фильма «Омкара»? Саиф Али Кхан, Аджай Девган, Карина Капур... Сначала ты чувствовала себя как заблудившаяся девочка? <br />Конкона: Заблудившаяся? Да нет, скорее запуганная. <br />Каран: Кто - ты? <br />Конкона: Я была запуганной. Но партнеры были потрясающие! Все. <br />Каран: Именно поэтому ты ощущала угрозу от них? <br />Конкона: Надеюсь, в этом смысле они хорошие люди. Особенно Карина, она такая приветливая, добрая и любящая. <br />Каран: Актриса оценила Карину! Ты первая. <br />Конкона: О ней так думают из-за того, какой она была раньше. Но она чудесная. </p> <p>* по материалам wwwindiatv.ru</p> mybb@mybb.ru (Admin) Wed, 19 Aug 2009 12:15:32 +0400 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=42#p42 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=40#p40 <p>To the camera born<br />Konkona Sen, the promising new face of Mr and Mrs Iyer </p> <p>Subhash K Jha <br />With just three films, Konkona Sen is being looked as the most promising new actress in Kolkata. <br />Her debut in Subrata Sen's Ek Je Aache Kanya (rigorously ripped off from the Hollywood psychothriller Crush) was a resounding success. In her very next film Titli, she was cast by family friend Rituparno Ghosh (Konkona calls him Mama), in an even more challenging role as her own mother, filmmaker Aparna's daughter. <br />Now in her latest acting pilgrimage, Konkona is all set to be recognised one of India's most accomplished 20-something dramatic actresses in India. Her performance in Aparna Sen's haunting treatise on communal fissures Mr &amp; Mrs Iyer, has fetched Konkona critical praise from all over the world. </p> <p>Playing a conservative Tamilian Brahmin housewife wasn't easy for the freespirited actress. &quot;My mom made me go to Chennai for two weeks to research for the role. I discovered a lot of interesting details about Tamilian housewives. For instance, they don't wear a mangalsutra, they wear what they call a thaali. I think the most difficult part of playing Mrs Iyer was the baggage. I had to manage a sari, a shawl, bag, high heels and a baby. As soon as I got those things right I immediately became Mrs Iyer. <br />The whole character and its baggage was alien to me. Imagine carrying all this and trying to look as though I did it every day. And the baby would constantly pull my earrings and smear my bindi. Now, at the end of it I think I am ready to do a Tamil film,&quot; laughs the actress who began acting at the of 4. <br />&quot;It was one of my mother's commercial Bengali films called Indira. They couldn't find a boy to play her son. I also played Shabana Azmi's daughter in my mom's telefilm Picnic.&quot; <br />Konkona Sen<br />on Rediff Don't Miss! Recent Reviews Recent Stories</p> <p>The highest compliment came from Shabana who, after seeing Mr &amp; Mrs Iyer, complimented Konkona and reminded her of the predicton she had made any years ago that one day Aparna Sen's little girl would become an actress in her right. <br />Speaking about being directed by her brilliant mother, Konkona says the privilege has its highs and lows. &quot;Because I was an integral part of the unit I was also the person most taken for granted. If things would go wrong, Mom would scream at me. But she would get angry and cool down quickly, so that was okay. If I was scolded, I was also the most pampered one on the sets.&quot; <br />Unlike other star daughters like Twinkle Khanna and Esha Deol , Konkona does not feel burdened by her mother's awesome reputation. &quot;The expectations affect those around me. But I am not pressured into living up to them. I am Aparna Sen's daughter. I accept it completely. The fact that we get along really well is an added incentive.&quot; <br />A young woman of varied interests, including writing (which she inherited from both her parents Aparna Sen and Mukul Sharma, both reputed journalists), Konkona says she is open to acting in films in all languages &quot;from Tamil to Hindi.&quot; <br />But the Indian film in English really interests her. Still, Konkona does not see herself as merely a film actress. &quot;I am working because films that suit my sensibilities are being made more than ever before. I don't think I will be comfortable doing the song-and-dance routine which works so well in Mumbai, and is now being accepted even abroad. I don't think I will be very good at that.&quot; Konkona is also writing a biography of her mother. &quot;I am so scared it will turn out horrible,&quot; she laughs nervously. &quot;Writing runs in my blood. My grandfather (Chidanand Dasgupta) and my dad (Mukul Sharma) are both well-known writers.&quot;</p> mybb@mybb.ru (Admin) Wed, 19 Aug 2009 11:57:15 +0400 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=40#p40 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=39#p39 <p>Специальное интервью с Шилпой Шетти <br />Несмотря на более, чем 10-летнюю карьеру в Болливуде, именно международное шоу &quot;Большой Брат&quot; прославило Шилпу Шетти. В беседе с ВВС актриса рассказала о своем успехе, карьере, роли ведущей теле-шоу и кое-чем личном. </p> <p>- Сегодня вы – большая звезда. Можно ли считать ваши достижения пощечиной всем тем, кто говорил, что вам не достичь вершины?<br />- Нет, совсем нет. Я не придерживаюсь такого взгляда на жизнь. Я благодарна зрителям, которые всегда дарили мне так много любви. Ни при каких условиях негативные мысли не овладевают мной. И я считаю, что успех пришел ко мне, именно благодаря такому отношению к жизни.<br />Я не сказала бы, что никогда не испытывала успеха до этого. Мой первый фильм Baazigar стал платиновым хитом. С тех пор жизнь была наполнена прекрасными событиями. Да, я прошла и через черную полосу. В общем и целом, успех, о котором вы говорите, включает любовь моих зрителей и родителей, а также божью милость. </p> <p>- Но ведь где-то глубоко в душе вы знали, что однажды вы обязательно докажете свой талант?<br />- Я верю, что всему свое время. Сегодняшний успех и мировое признание тем более ценны, когда я знаю, что значат падения и неудачи в жизни. Если бы я не прошла через тот тяжелый период, я бы не знала истинной ценности успеха. </p> <p>- В те нелегкие времена, о чем вы думали?<br />- Ни о чем особенном. Каждый день, выходя из дома, я мысленно говорила себе, что мне нужно упорнее работать. Всю критику относительно моего макияжа, одежды и работы я воспринимала позитивно. Я упорно трудилась, и я рада, что критики пишут о моем трудолюбии. Я тоже считаю, что мое трудолюбие окупилось с лихвой. </p> <p>- Мы поговорим о &quot;Большом Брате&quot;, &quot;Большом Боссе&quot; и ваших фильмах. Но перед этим скажите, какие ваши любимые песни?<br />- Я люблю все песни из Metro. Мне также очень нравятся ‘Chura ke dil mera', 'Beedi jalai le', and 'Pappu can't dance'</p> <p>- Мне почему-то кажется, что вы также хорошо поете.<br />- Вовсе нет. Это всеобщее заблуждение, что я хорошо пою. Я жутко фальшивлю. </p> <p>- Так много всего было сказано и написано о &quot;Большом Брате&quot;. Так каким же был тот опыт?<br />- Не знаю, знакомы ли вы с правилами этого теле-шоу. Главное условие – это изоляция от всего мира. Нечего читать, не на чем писать. Даже часов нет, не говоря о связи с внешним миром. Это испытание на прочность. Тот, кто выдержит это испытание – победитель. </p> <p>- Вы, наверное, морально готовились к этому шоу?<br />- По правде говоря, я не думала, что это будет так трудно. Я не ожидала столкновения культур. Я приехала из Индии и разговаривала с индийским акцентом, который показался им трудным для понимания. Мой взгляд на жизнь был совсем иным. Я не смотрела ни одного выпуска иностранного варианта &quot;Большого Брата&quot; и понятия не имела, как трудно мне будет. Да, я стала поклонницей мумбайского варианта &quot;Большого Босса&quot;. Мне очень нравилось это шоу. И задания для участников тут не такие сложные. Но когда я попала на то шоу, я поняла, что ситуация отличается. Я почувствовала, что попала в совершенно иной мир. Все смотрели на меня с недоверием. </p> <p>- После того, как Жаде Гуди и ее мать так повели себя с вами, вы их простили. Как по-вашему, это влияние индийской культуры?<br />- Да, по-моему, так и есть. Индийцы легко прощают обидчиков. Так что, в этом заслуга исключительно нашей культуры.</p> <p>- Но вспоминая то, что случилось, считаете ли вы это рассовой дискриминацией? <br />- Я думаю, что все то, что произошло, произошло из-за зависти, а не по рассовым причинам. Именно из-за зависти они стали осуждать меня. Конечно, определенная дискриминация была. <br />Я уже говорила об этом. Рассовой дискриминацией это можно было бы назвать, если бы они считали себя превосходящими. А тут было наоборот. Они чувствовали себя ниже меня, так что, это не было рассовой дисриминацией.</p> <p>- Хорошо, давайте вернемся к началу вашей карьеры. Baazigar был крупным хитом. И хотя основное внимание держалось на Шах Рукхе и Каджол, ваша игра тоже была на высоте. Каков был тот опыт?<br />- Если честно, я никогда не надеялась стать актрисой и подумать не могла, что даже если ей стану, то протяну так долго. Я бы не хотела, чтобы говорили, что в успехе фильма есть моя заслуга. Все, что я сделала в этом фильме – это заслуга исключительно Аббаса и Мастана.</p> <p>- Вы сказали, что не думали стать актрисой. Чем тогда вы были намерены заниматься?<br />- Вообще-то, я хотела стать моделью, но никто не предоставил мне шанса. Я приготовила портфолио и отослала его в несколько модельных агентств. Я проходила пробы, когда один кинопродюсер увидел меня и предложил мне роль. Что ж, тот фильм так и не был снят, но именно благодаря тому фильму компания Venus дала мне роль в Baazigar, а остальное – уже история.</p> <p>- Когда вы были в Лондоне на &quot;Большом Брате&quot;, что такое вы получили, чего вам недоставало в Мумбае?<br />- Ничего такого не было. Мумбай – это мой дом. Здесь мое сердце. Я не отрицаю, что Лондон стал моим вторым домом. На данный момент я концентрируюсь на своей работе здесь, в Индии. Я также открыла свою продюссерскую компанию и занята прочей работой.</p> <p>- Насколько верно то, что ваши друзья, привязанности, любовь – все это планируется в Лондоне?<br />- Ну, дружба и любовь – может быть, но СМИ уже начали говорить о браке и детях! Они даже заявили, что я зарезервировала больницу, в которой буду рожать своих детей. Хотелось бы сказать, что я выйду замуж, когда наступит время. На данный момент я ничего не планирую.</p> <p>- Вы открыли свою собственную продюссерскую компанию. Вы также ведете программу &quot;Большой Босс&quot;. Как много времени занимает работа?<br />- Я думаю, те деньги, которые мы, артисты, получаем, кажутся большинству людей такими легкими. Но это неправда. Каждую полученную сумму мы отрабатываем вдвойне. Переезды занимают много времени. Когда фанаты приходят на встречу с нами, они не знают, насколько мы устали. А отсыпаемся мы только в самолетах.</p> <p>- Вам хотелось бы поменяться местами с кем-либо?<br />- Вовсе нет. Моя работа доставляет мне огромное удовольствие. Если бы я ее не любила, я бы этим не занималась. Это наш долг искренне стремиться исполнять желания наших поклонников.</p> <p>- Почему вы решили стать ведущей &quot;Большого Босса&quot;?<br />- Мне был знаком формат этого шоу. Я знала, насколько важна здесь роль ведущего. Мне не понадобилось много подготовки. Поэтому я согласилась вести это шоу. Для этого 13-недельного шоу от меня потребуется всего 13 дней работы, так что мне не придется тратить много времени.</p> <p>- А чем бы вы не хотели заниматься в жизни?<br />- Я не хотела бы делать что-то, что навредило бы моей репутации. Я не хотела бы делать что-то, чем я не смогла бы гордиться или то, что огорчило бы моих родителей.</p> <p>- А чем бы вы хотели заниматься?<br />- Я хотела бы сделать то, чего не делала до меня ни одна актриса, нечто запоминающееся. Когда люди будут вспоминать меня, это должно вызывать улыбку на их лицах. Необзательно, чтобы это был какой-то фильм.</p> <p>- Ваша любимая роль на данный момент?<br />- Из реакции фанатов я знаю, что им очень понравились Dhadkan, Phir Milenge, Dus и Metro. У меня есть кое-какие работы, которыми я горжусь.</p> <p><strong>- Кто ваша любимая актриса?<br />- Из актрис прошлых поколений мне нравится Нутан, а из нынешних – Конкона Сен – она потрясающа. </strong></p> <p>- Кто по-вашему самый привлекательный актер?<br />- Ранбир Капур очень привлекателен, хотя я с ним и не работала. Он хороший танцор. Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан и Амир Кхан – великолепны.</p> <p>- Вы замешаны в стольких скандалах – например, с Ричардом Гиром, с Жаде Гуди. Как вы справляетесь со всем этим?<br />- Я считаю, что известные люди всегда окружены скандалами. И, пожалуй, я снова повторю, что позитивно воспринимаю, когда обо мне пишут что-то подобное. Если бы обо мне ничего не писали, я почувствовала бы, что ничем не занимаюсь в жизни. </p> <p>- Я видел запись той программы с вами и Ричардом Гиром. И мне показалось, что вы сами были шокированы поведением Ричарда. Это так?</p> <p>- Я была шокирована, но когда я увидела статьи в газетах, меня это шокировало еще больше. Но, если начистоту, то если бы Сальман, Шах Рукх или любой другой актер нашей страны сделал что-то подобное, это не вызвало бы такого фурора. Скандал разгорелся лишь потому, что я только что вернулась с &quot;Большого Брата&quot;, и это был Ричард Гир. Если бы он сделал это с грязными намерениями или если бы он был плохим человеком, я бы обязательно воспротивилась. Но он приехал в Индию на благое дело, и это наш долг – отдать дань этой работе и помнить прежде всего о ней.</p> <p>- Ваше участие в общественной работе – это ваше естество или, опять же, создание имиджа?<br />- Мне не важно, что люди думают обо мне. Когда я проспаюсь и смотрюсь в зеркало, мне нужно чувствовать себя хорошо. Все, что я делаю, я делаю искренне и всем сердцем. И я никому не отчитываюсь, кроме своей семьи и ролителей.</p> <p>- Ваше любимое место отдыха?<br />- Париж, потому что там меня никто не узнает.</p> <p>- Ваша любимая еда?<br />- Китайская.</p> <p>- Самый лучший день в вашей жизни?<br />- За последние два года каждый день моей жизни был хорошим. И надеюсь, что каждый день будет именно таким.</p> <p>- Есть ли моменты, которые вам хотелось бы стереть из своей жизни?<br />- Нет. Нет ни единого подобного случая. И даже если что-то такое случалось, для меня это было уроком.</p> <p>- Как бы вы описали себя?<br />- Думаю, я открытый и счастливый человек с позитивным взглядом на жизнь.</p> <p>- Чего поклонники могут ожидать от вас в ближайшие годы?<br />- Я лишь скажу, что я буду изо всех сил стараться оправдать ожидания моих поклонников и честно делать свою работу. </p> <p>23 августа 2008<br />indya.com</p> mybb@mybb.ru (Admin) Wed, 19 Aug 2009 11:53:54 +0400 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=39#p39 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=32#p32 <p>Four Indians Introduce Special Program of the National Geography Channel </p> <p>Mumbai: Four Indians will be part of a special program of the National Geographic channel, in an in-depth series &quot;My Brilliant Brain&quot; exploring the human mind and what makes a genius.</p> <p>Siddharth Nagrajan and Nischal Narayanam from Hyderabad, Tataghat Avatar Tulsi from Bangalore and Raghav Sachar from Mumbai will be featured by Nat Geo in the series being billed by it as &quot;its biggest initiative this year.&quot;</p> <p>The 10-part series, premiering December 10 runs through till December 21. The Indian sections being presented by national award winning actor Konkana Sen Sharma.</p> <p>&quot;There is a genius in each of us just waiting to explode and we wish to open that window,&quot;</p> <p>Nikhil Mirchandani, MD, Nat Geo told PTI.<br />&#160; </p> <p>&quot;My Brilliant Brain is a special interactive initiative by us and we are hoping to get viewers to Think Again.&quot; &quot;The series delves deep into the minds of the world’s renowned talents, including Albert Einstein, J.Robert Openheimer and Susan Polgar covering the mind’s brilliance</p> <p>Four Indians Introduce Special Program of the National Geography Channel</p> mybb@mybb.ru (Admin) Wed, 19 Aug 2009 02:57:05 +0400 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=32#p32 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=23#p23 <p>:mybb: </p> <p>19.05.2009<br />&quot;Я беспечна&quot; - Конкона Сен Шарма <br />В шоубизнесе эпидемия. Многих звезд одолела вирусная инфекция. И Коко – не исключение. На задворках пыльной съемочной площадки романтической комедии Wake Up Sid, она устало возвращается со съемки дубля с мокрыми волосами и одеждой (это из-за сцены, которую они снимали весь день), и, судя по внешнему виду, ее настроение тоже не в лучшей форме. “Проклятый вирус”, - говорит она. “К тому же я только что переехала, и у меня совершенно нет времени на себя.” Появляется ее партнер Ранбир Капур, который смахивает на Рудольфа – красноносого оленя. “Ранбир тоже нездоров”, - сообщают мне. “У меня простуда”, - гундосит он, вежливо пожимает руку и уходит. </p> <p>Мы идем наверх в ее гримерную, где она быстро переодевается в сухую одежду и устраивается в кресле. “Сейчас будут менять декорации. У нас есть как минимум пол-часа”, -говорит она мне. Ее гример настаивает на том, чтобы нанести грим по-новой, пока идет смена декораций. “Пока меня гримируют, мы можем поговорить”, - предлагает она. Мне вдруг становится неудобно. В комнате помимо нас еще четыре человека. Но Коко, видимо, это не волнует. Она дает команду начинать. И я начинаю. Выдержки из интервью:</p> <p>- Что привлекло тебя в Luck By Chance?<br />- Сценарий Зои Ахтар великолепен. Это не просто цепь событий и история любви двух людей. Это многосложный сюжет, в котором много чего происходит. Суть же в том, чтобы находиться в нужном месте в нужное время. Это фильм с прекрасно подобранным ансамблем актеров. Сюжет разворачивается главным образом вокруг нас с Фарханом, но присутствуют и другие не менее важные персонажи, сыгранные Риши Капуром, Димпл Кападия и Ишей Шервани. В этот фильм вложено много души.</p> <p>- В фильме ты играешь начинающую старлетку? Похожа ли роль на то, что тебе и вправду пришлось испытать в жизни?<br />- Мне вообще не пришлось пробиваться в кино и знаете что, если бы я была вынуждена пройти через такое, я бы совсем отказалась от мысли стать актрисой. Да и вообще я не собиралась быть актрисой. Мне хотелось заниматься журналистикой или рекламой. Учась в колледже, я снялась в паре предложенных мне фильмов, но тогда я вовсе не планировала карьеру в кино. Конечно, в любой профессии приходится так или иначе прилагать усилия, но я никогда не была преславутой готовой на все старлеткой киноиндустрии на хинди – и слава Богу за это!</p> <p>- У тебя были какие-то опасения по поводу того, что твоим партнером будет Фархан Ахтар? Ты же подписала Luck By Chance задолго до выхода Rock On!! и признания Фархана как актера. <br />- Подбор актеров – это задача режиссера, и тут нужно доверять его видению фильма. Я была уверена, что Зоя не взяла бы Фархана, если бы не была уверена в его способностях. И мне было не впервой работать с новичком. Плюс я была знакома с Фарханом задолго до этого. Он очень забавный. Он постоянно выдает уморительные цитаты и сцены из старых хинди-фильмов. Я не очень хорошо знаю старые индийские фильмы, поэтому мне все это кажется жутко смешным. А вот он – по-настоящему свой в этом деле. Он словно бы всегда только и делал, что играл перед камерой.</p> <p>- У него когда-нибудь были попытки взять бразды правления в свои руки, учитывая то, что он прежде всего режиссер, а уж потом актер?<br />- Нет. Он ни разу не вмешался в работу Зои. Но, знаете что, я заметила одну интересную деталь в актерах, которые сами работали режиссерами, как Фархан или ассистировали режиссерам, как Ранбир Капур. Они знают все до мелочей. Поэтому они, как правило, очень облегчают работу, особенно оператору. Они автоматически знают, под каким углом нужно обратиться к камере. Я вот, например, понятия не имею о таких вещах.</p> <p>- Luck... первоначально предлагали Табу. Тебя это волнует?<br />- Вовсе нет. Ведь нельзя же сниматься во всех предлагаемых тебе фильмах. Мне, например, предлагали The Namesake прежде, чем Табу снялась в нем. Я также слышала, что этот фильм предлагали и Рани Мукерджи. Карине Капур предлагали роль в Page 3 до того, как Мадхур Бхандаркар подумал обо мне. Насколько я знаю, ей предложили и Luck... (Смеется). Но, разумеется, я рада, что эту роль заполучила я.</p> <p>- Тебе, кажется, и роль в Rock On!! предлагали?<br />- Да, я должна была сняться в роли, которую впоследствии сыграла Шахана Госвами. И теперь уже очевидно, что именно она идеально подходила на эту роль. Я отказалась, потому что не была уверена, что подхожу на этот персонаж.</p> <p>В комнату заглядывает ассистент с испуганным видом, чтобы сообщить, что ее ищет режиссер Аян Мукерджи. “Что, уже?” – удивленно спрашивает Коко. “Мне нужно еще 10 минут...” Ассистент исчезает.</p> <p>- Существует ли разница в работе с режиссерами-женщинами и режиссерами-мужчинами?<br />- Что ж, я работала с мамой (Апарна Сен), Шонали Боус в Amu и вот теперь с Зоей. С женщинами-режиссерами присутствует определенный уровень комфорта, вселяющий уверенность в себе. С мужчинами такого нет. Женщине можно легко сказать о том, что тебя беспокоит – какая-то фраза в диалоге, слишком глубокий вырез на груди и все такое. В этом и есть преймущество. Однако, есть такие режиссеры, как, например, Ритупарно Гхош, которые тоже очень деликатны. Аян такой же. Он очень мил. С ним можно обсудить все, что угодно. Он делает все, чтобы обеспечить тебе комфорт. И, разумеется, есть режиссеры, которые совершенно не понимают таких вещей. Не хочу называть имен, но такие есть. Наверное, это все-таки зависит от характера, а не от пола человека. </p> <p>- Были слухи, что вы с Зоей не смогли поладить. Говорили, что на съемочной площадке было много споров. <br />- Эти слухи меня просто шокировали. У меня не было ни единой ссоры с Зоей. Наоборот, я ее очень уважаю и люблю. Ведь это вам я говорила о том, как восхищаюсь ясностью ее видения. Она действительно знает, чего хочет.</p> <p>- В последнее время ты работаешь со многими режиссерами-дебютантами, как например, Зоя и Аян. Каковы твои ощущения?<br />- Замечательные! Режиссеры-дебютанты ничем не отягщены. За их спиной нет ни успехов, ни провалов, о которых им приходилось бы думать. Меня восхищает их уверенность в себе.</p> <p>- Говорят, ты огламурилась в Luck By Chance...<br />- Кто говорит? И зачем постоянно делать упор на гламур или его отсутствие?</p> <p>- Таково всеобщее представление. Ведь тебе удалось ловко перепрыгнуть из серьезного кино в коммерческое. Так как же это случилось?<br />- Во-первых, я терпеть не могу все эти дурацкие термины. Они ничего не значат. Во-вторых, Luck By Chance – фильм серьезный. Я не знаю, что означает массовый или художественный кинематограф. По-моему, то, что принято называть массовым кинематографом значительно изменилось по сравнению с прошлым. Я снимаюсь в фильмах, в которые верю, с режиссерами, чьим видением восхищаюсь, с теми, кто знает свою работу. Вот и все. А что есть гламур, негламур, серьезное кино, несерьезное кино... это я не знаю. Я очень послушная актриса. Я подчиняюсь своим режиссерам и становлюсь такой, какой они хотят меня видеть. Помню, для Mixed Doubles мне пришлось коротко постричься. И для Wake Up Sid я делала короткую стрижку. Вначале они хотели именно такой внешний вид, но теперь его изменили. Я соглашусь на любой имидж,который желает мой режиссер, даже если мне самой мой вид не нравится. </p> <p>- Так тебя раздражают все эти термины?<br />- Да, раздражают. Спросите о них лучше режиссеров. Ведь это они выбирают меня. Не я же сама прошу их взять меня в фильм, потому что хочу гламурного имиджа. Если, например, Каран Джохар или Зоя Ахтар предлагают мне определенную роль, значит, они считают, что я подхожу для этого. Кто я такая, чтобы решать? Так бы я заявила: хочу работать с Мани Ратнамом, Имтиазом Али, Раджкумаром Хирани... но хотят ли они? Было бы здорово, если бы мне было это подвластно. Однако, тут дело не только в моем выборе.</p> <p>- Так каково же твое представление о гламуре?<br />- Мое представление о гламуре отличается от привычного. Оно не соответствует стандартам киноиндустрии. Меня они не привлекают. Я считаю Ами Вайнхауз гламурной. А многие так не считают. Теперь понятно, о чем я?</p> <p>Я чувствую, что кто-то маячит за моей спиной и, обернувшись, вижу раздраженного и нахмурившегося молодого человека. “Ой, привет, Аян... Ты знаком с Суканьей?” – бодро щебечет Коко. “Нет. Привет”, - бормочет он хмуро и требует знать, когда она будет готова. “Десять минут”, - безмятежно отвечает ее гример. Аян вырывается из комнаты с выражением лица пятилетнего ребенка, у которого отобрали конфету. Коко снисходительно улыбается ему вслед, и мы продолжаем.</p> <p>-Как бы ты определила свой актерский рост?<br />- (В раздумье) Не уверена, что действительно выросла, как актриса... (Видя мое выражение лица) Нет, ну, правда, я не знаю, в чем выражается этот самый рост. Игра для меня – это естественный процесс. Я снялась в очень разных ролях. Да, произошли большие перемены – я переехала из Калькутты в Бомбей. Во время съемок Page 3 я жила в отеле. Потом переехала в съемную квартиру. Теперь у меня свой дом. Жизнь стала более стабильной, и вот это и есть рост, наверное.</p> <p>- Ты сожалеешь о том, что снялась в каких-то фильмах?<br />- Хммм... есть пара таких. Это когда я приходила на съемочную площадку и думала: а что я вообще тут делаю? Но было бы нечестно называть эти фильмы или их режиссеров. Ко всему этому хотелось бы прибавить, что как только ты соглашаешься на фильм, нужно полностью положиться на режиссера и его видение фильма. Сомнение опасно. Фильм только проиграет от этого. Раньше меня беспокоило, когда что-то из действий режиссера мне не нравилось. Теперь же я научилась не обращать на это внимания.</p> <p>- Какое самое большое заблуждение относительно тебя?<br />- То, что я серьезная актриса. Я совсем не такая. Поверьте, есть другие, которые намного серьезнее меня. Я всегда надеюсь, что съемки закончатся пораньше или и вовсе отменятся. И мне совершенно неинтересно говорить о своем таланте. Я вообще не уверена, есть ли он у меня. У меня нет методики игры. Я довольно беспечна. К тому же ленива. Я вовсе не стремлюсь проявить свой талант. Мне становится очень скучно, если нужно переснимать сцену. Я не желаю снимать по 20 дублей, лишь бы добиться идеального кадра. Но я понимаю, что мой публичный имидж не под моим контролем. Люди судят обо мне по фильмам, в которых меня видят.</p> <p>- Какой был самый ужасный диалог, который тебе приходилось произносить?<br />- Не могу выделить определенный диалог, но да, у меня были проблемы с некоторыми ругательными словечками в Traffic Signal. Я все время произносила &quot;bhavre&quot; вместо &quot;bhadve&quot;, пока Мадхур не поправил меня. &quot;Bhavre&quot; означает “пчелы”, тогда как &quot;bhadve&quot; – это очень грубое слово. Но у меня вообще проблемы с языком. Когда я говорю на хинди, я не соблюдаю рода слов, и это иногда создает смешные ситуации.</p> <p>- Если бы ты могла поменяться жизнью с кем-то из актеров, кто бы это был?<br />- Я бы выбрала комбинацию Мадхубалы с Миной Кумари. Я знаю, что у них обеих была трагичная жизнь, обе считались душевнобольными и странными личностями. Кажется, Мина Кумари была алкоголичкой? Вот такой я романтик по натуре: из всего того, что я слышала, меня привлекает вся та поэтичность и загадочность их жизней. Кино стало их жизнью и их смертью. </p> <p>- Ранбир Капур заявил, что он по-настоящему нервничает, когда снимается с тобой. Что скажешь?</p> <p>- Не верю, что Ранбир нервничает, когда снимается с кем бы то ни было. Он не новичок в кино. Создается такое ощущение, что он тут с незапамятных времен – настолько он хорош. Он понимает каждую деталь съемок. Иногда я слышала, как оператор с ассистентами спрашивали его: “Это была правая сторона кадра, значит теперь должна быть левая?” Вот так. (После паузы) Ранбир – славный малый. Он как послушное дитя. (Смеется) Хотя я не знаю, на самом ли деле он такой уж пай-мальчик. Подозреваю, что нет. </p> <p>Еще один испуганного вида ассистент робко протискивается в гримерную. “Я готова”, - говорит Коко. “Мне нужно переодеться...” Она скрывается в ванной и появляется уже в костюме. Я остаюсь в комнате и дожидаюсь ее возвращения после окончания съемки сцены через 20 минут. Диктафон снова включен.</p> <p>- Твоя лесбийская роль в President Is Coming наделала много шума.<br />- Ну, вообще-то героиня фильма – не настоящая лесбиянка. Ей приходится использовать разные средства, чтобы добиться цели, и одно из них – она, вроде как, намекает на то, что она лесбиянка. Просто рекламные ролики обыгрывали именно эту часть фильма.</p> <p>- Что случилось с Dil Kabbadi? Ты отказалась участвовать в рекламной кампании фильма.<br />- Я была очень заинтересована Dil Kabbadi, съемки фильма были замечательным временем. Потом я заметила, что ни в одной рекламе меня нет. Когда же меня попросили рекламировать фильм, я сказала, что сделаю это, когда увижу себя в рекламных роликах. Но я едва показалась там на секунду. К тому же, рекламные акции были очень неорганизованы, поэтому я все равно не смогла бы принять участие в них.</p> <p>- Какова она, цена звездной славы?<br />- Во-первых, я не считаю себя звездой. (Я снова тяжело вздыхаю) Ну, ладно, тогда скажем, я не считаю себя по-настоящему большой звездой, как, к примеру, Шах Рукх Кхан или Айшвария Рай. Думаю, им приходится намного тяжелее. Да, и мне кажется, больше всего раздражает то, что людям непременно надо знать все о твоей личной жизни, а я не любитель выкладывать подобную информацию.</p> <p>- Правда? А я как раз собиралась задать вопрос о твоей личной жизни.<br />- Дорогуша, лучше не надо.</p> <p>- Да ладно...<br />- Нет. Это нечестно со стороны прессы лезть в мою личную жизнь. Это просто неэтично.</p> <p>- Но ведь этого не избежать, правда?<br />- А я просто не стану отвечать и все.</p> <p>- Правда, что недавно у тебя состоялась помолвка с Ранвиром Шорей?<br />- Прошу прощения, я не отвечаю на вопросы о своей личной жизни.</p> <p>- Ну, ладно, тогда скажи, почему ты не желаешь обсуждать свою личную жизнь.<br />- Вообще-то, если честно, мне это кажется вульгарщиной. Я не вижу надобности подтверждать или отрицать что-то, касающееся своей личной жизни. Я просто отказываюсь обсуждать интимные подробности с кем-либо посторонним. Это не значит, что я живу секретной жизнью. Мне нечего скрывать от людей. И я всегда буду жить так, как хочу и с кем хочу. Но если вы попросите меня прокомментировать свою жизнь, я не стану этого делать.</p> <p>- Ладно, хорошо. А удалось ли тебе бросить курить?<br />- (Делая скорбное лицо) Неееет. Но, честно, я пытаюсь. </p> <p>Суканья Венкатарагхаван<br />журнал Filmfare, февраль 2009</p> mybb@mybb.ru (Admin) Wed, 19 Aug 2009 02:01:01 +0400 https://bollysity.rolevaya.ru/viewtopic.php?pid=23#p23